المهندس محمد اميمه
24-01-2007, 07:20 PM
كنت وصديق في زيارة لأناس في مناسبة ما
فقال احدهم لأخر : ( يسلم عليك فلان )
فكان من ضمن مارد به ذلك الأخر جملة
سلمللي عليه كان ريته
قلت لرفيقي :
الله الله أسمعت ماقال
قال :
ماذا هناك
قلت له :
لقد قال: سلمللي عليه كان ريته
قال :
وماذا في الأمر
قادني سؤاله البرئ هذا الى شرح مستفيض عن الموسيقى في اللهجة الليبيه
وهو حديث يعتبر استكمالا لموضوع الرقة في اللهجة الليبية
فنحن كثيرا ما نسمع جملة تقال امامنا ونحس انها جزء من بيت شعر
او ان من قالهاشاعر او مغني
ومع اول تفكير نتأكد ان هذه الجمله تقال عندنا بالطبيعة دون وجود نية لقول الشعر او الغناء
ونستحضر غيرها من الجمل ذات الطابع الشعري الموسيقي
فنجد أن لهجتنا الليبيه هي في مجملها شعرا وموسيقى
وايضا يصادفنا دائما من يطلب أمثلة على قولنا هذا
كما صادفنا عند حديثنا عن الرقة في اللهجة الليبيه
وهذا حق لمن طلبه نحترمه ونستجيب له
وفي اطار ادراج بعض الامثله المطلوبة لمن يطلبها
أقول في عجالة ما يحضرني الأن
ان الذي قال في ذلك المجلس
سلمللي عليه كان ريته
قادنا الى جمله شعريه غنائيه تقول
سلمك وسلمه
وسلمللي عليه كان ريته
عارف سلامه
جايب ملامه
ولوكان عندي كيف راني جيته
وايضا
عندما نقول لمن غاب عنا فتره
وينك معاش اتقابل
فاننا نقول جملة معتاده لا نحسب انها صدرا لبيت من الشعر
وقداكمل عليها من اكمل فقال
وينك معاش اتقابل ----- وايش غيبك خللى خيالك ذابل - غير قوللي
وهي على بحر الشعر الشعبي ( ضمة القشه )
ومن يقول في ملامه على من يحب
وايش بدلك ماهو سلامك لول
يقود الى انتاج وابداع تلك القصيدة الرائعه
وايش بدلك ماهو سلامك لول --- اللي قبل تزعل وين عليك انطول
وايضا
تلك الجملة التي تقول :
اللي مايشطه داك ماتشكيله
وما يشطه تعني لايهتم بما اصابك من داء
تقودنا الى ابيات شعريه رائعه
وان حورت ااحيانا الى
اللي مايحس بداك ماتشكيله
وايضا
-اللي قعد في الدار يدفع اكراها ( وهي مثل متداول )
وحتى عندما يقول احدهم هذه الجمله ( حبيبك مالك )
تتحول عند بعضهم الى
عدوك فراغ ايدك حبيبك مالك ---- بلا رزق دنيا يهجروك اعيالك
وبعد
أيكفي ماقلته من أمثله لايصال فكرتي
فالحديث يطول
وله بقيه
ان شاء رب العالمين وسمحت الظروف
محمد اميمه
فقال احدهم لأخر : ( يسلم عليك فلان )
فكان من ضمن مارد به ذلك الأخر جملة
سلمللي عليه كان ريته
قلت لرفيقي :
الله الله أسمعت ماقال
قال :
ماذا هناك
قلت له :
لقد قال: سلمللي عليه كان ريته
قال :
وماذا في الأمر
قادني سؤاله البرئ هذا الى شرح مستفيض عن الموسيقى في اللهجة الليبيه
وهو حديث يعتبر استكمالا لموضوع الرقة في اللهجة الليبية
فنحن كثيرا ما نسمع جملة تقال امامنا ونحس انها جزء من بيت شعر
او ان من قالهاشاعر او مغني
ومع اول تفكير نتأكد ان هذه الجمله تقال عندنا بالطبيعة دون وجود نية لقول الشعر او الغناء
ونستحضر غيرها من الجمل ذات الطابع الشعري الموسيقي
فنجد أن لهجتنا الليبيه هي في مجملها شعرا وموسيقى
وايضا يصادفنا دائما من يطلب أمثلة على قولنا هذا
كما صادفنا عند حديثنا عن الرقة في اللهجة الليبيه
وهذا حق لمن طلبه نحترمه ونستجيب له
وفي اطار ادراج بعض الامثله المطلوبة لمن يطلبها
أقول في عجالة ما يحضرني الأن
ان الذي قال في ذلك المجلس
سلمللي عليه كان ريته
قادنا الى جمله شعريه غنائيه تقول
سلمك وسلمه
وسلمللي عليه كان ريته
عارف سلامه
جايب ملامه
ولوكان عندي كيف راني جيته
وايضا
عندما نقول لمن غاب عنا فتره
وينك معاش اتقابل
فاننا نقول جملة معتاده لا نحسب انها صدرا لبيت من الشعر
وقداكمل عليها من اكمل فقال
وينك معاش اتقابل ----- وايش غيبك خللى خيالك ذابل - غير قوللي
وهي على بحر الشعر الشعبي ( ضمة القشه )
ومن يقول في ملامه على من يحب
وايش بدلك ماهو سلامك لول
يقود الى انتاج وابداع تلك القصيدة الرائعه
وايش بدلك ماهو سلامك لول --- اللي قبل تزعل وين عليك انطول
وايضا
تلك الجملة التي تقول :
اللي مايشطه داك ماتشكيله
وما يشطه تعني لايهتم بما اصابك من داء
تقودنا الى ابيات شعريه رائعه
وان حورت ااحيانا الى
اللي مايحس بداك ماتشكيله
وايضا
-اللي قعد في الدار يدفع اكراها ( وهي مثل متداول )
وحتى عندما يقول احدهم هذه الجمله ( حبيبك مالك )
تتحول عند بعضهم الى
عدوك فراغ ايدك حبيبك مالك ---- بلا رزق دنيا يهجروك اعيالك
وبعد
أيكفي ماقلته من أمثله لايصال فكرتي
فالحديث يطول
وله بقيه
ان شاء رب العالمين وسمحت الظروف
محمد اميمه